Privacy PolicyPolítica de Privacidad
Last updated: October 2026Última actualización: octubre de 2026
This is a recipe site, not a data business. The short version: I collect as little as possible, I don't sell your information, and the only thing I really want from you is your email — and only if you choose to give it. Este es un sitio de recetas, no un negocio de datos. En corto: recojo lo menos posible, no vendo tu información, y lo único que de verdad quiero de ti es tu correo — y solo si tú decides dármelo.
What I collectQué recojo
Your email address — only if you sign up for the newsletter. That's the only personal information this site asks you for. If you email me, I'll have whatever you put in that message. Tu correo electrónico — solo si te suscribes al boletín. Esa es la única información personal que este sitio te pide. Si me escribes un correo, tendré lo que pongas en ese mensaje.
Basic, anonymous traffic data — like which pages are popular and roughly what region visitors come from — is collected automatically by the service that hosts this site. It isn't tied to your name and I use it only to understand which recipes people love. Datos básicos y anónimos de tráfico — como qué páginas son populares y de qué región llegan las visitas — los recoge automáticamente el servicio que aloja este sitio. No están ligados a tu nombre y los uso solo para entender qué recetas le encantan a la gente.
How I use itCómo la uso
To send you the newsletter you signed up for, to reply if you contact me, and to make the site better. I don't sell, rent, or trade your information to anyone. Para enviarte el boletín al que te suscribiste, para responderte si me contactas, y para mejorar el sitio. No vendo, rento ni intercambio tu información con nadie.
The services I rely onLos servicios que uso
Like most sites, this one runs on a few trusted third-party services — an email platform to manage the newsletter, a web host to serve the pages, and shopping partners for the ingredient links. When you use those features, your information is handled under each company's own privacy policy. Como la mayoría de los sitios, este funciona con algunos servicios externos de confianza — una plataforma de correo para el boletín, un servicio web para mostrar las páginas, y socios de compras para los enlaces de ingredientes. Cuando usas esas funciones, tu información se maneja bajo la política de privacidad de cada empresa.
Affiliate links & cookiesEnlaces de afiliados y cookies
Some links on this site are affiliate links, which may set a cookie so the retailer knows the visit came from here. See the full disclosure for how that works. You can clear or block cookies in your browser settings anytime. Algunos enlaces de este sitio son de afiliados, que pueden colocar una cookie para que la tienda sepa que la visita vino de aquí. Lee el aviso completo para saber cómo funciona. Puedes borrar o bloquear las cookies en la configuración de tu navegador cuando quieras.
Your choicesTus opciones
Every newsletter has an unsubscribe link at the bottom — one click and you're out, no hard feelings. Want me to delete the information I have about you? Just email me and I'll take care of it. Cada boletín tiene un enlace para darte de baja hasta abajo — un clic y listo, sin resentimientos. ¿Quieres que borre la información que tengo sobre ti? Solo escríbeme y lo resuelvo.
ChildrenNiños
This site is for home cooks and isn't directed at children under 13, and I don't knowingly collect their information. Este sitio es para quienes cocinan en casa y no está dirigido a menores de 13 años, y no recojo su información a sabiendas.
QuestionsPreguntas
Email me anytime at hi@maritzarubalcava.com and I'll get back to you. Escríbeme cuando quieras a hi@maritzarubalcava.com y te respondo.